WEBVTT

00:00:07.740 --> 00:00:10.830
Là. Cela devrait le faire.

00:00:10.830 --> 00:00:11.830
Hé.

00:00:15.490 --> 00:00:16.850
Gen-san !

00:00:16.850 --> 00:00:17.870
Qu'en pensez-vous ?

00:00:18.190 --> 00:00:21.380
Je m'améliore en réglage 
ça se passe bien et vite !

00:00:22.820 --> 00:00:24.000
Pas mal.

00:00:24.270 --> 00:00:26.130
Je sais, non ?!

00:00:26.130 --> 00:00:27.540
Très bien.

00:00:27.540 --> 00:00:29.510
Faisons un feu de camp.

00:00:30.650 --> 00:00:31.650
Hein ?

00:00:31.650 --> 00:00:33.010
Allez.

00:00:33.300 --> 00:00:35.110
O-D'accord !

00:01:55.680 --> 00:02:06.980 ligne:20%
Camping solo pour deux

00:02:06.980 --> 00:02:10.690 ligne:20%
Épisode 6 Mode Maître

00:02:07.860 --> 00:02:11.990
Aujourd'hui, je vais t'apprendre 
les bases des feux de camp.

00:02:11.990 --> 00:02:14.230
H-Il est si proche.

00:02:12.840 --> 00:02:17.120 ligne:20%
Ce site autorise les feux au sol, 
c'est donc ce que nous allons faire.

00:02:17.120 --> 00:02:18.620
M-Maître !

00:02:18.620 --> 00:02:19.620
Hein ?

00:02:19.620 --> 00:02:22.620
J'ai acheté un support pour feu de camp !

00:02:22.900 --> 00:02:25.290
Je voulais l'utiliser aujourd'hui.

00:02:25.620 --> 00:02:27.630
Q-Est-ce que ça irait ?

00:02:27.990 --> 00:02:32.450
Elle a hâte d'utiliser le nouvel équipement qu'elle a acheté.

00:02:32.450 --> 00:02:35.850
Je connais ce sentiment.

00:02:37.290 --> 00:02:39.460
Bien sûr, si c'est ce que tu veux.

00:02:39.460 --> 00:02:42.750
Il y a beaucoup de gros cailloux par ici, 
ce qui peut affecter la stabilité.

00:02:42.750 --> 00:02:44.640
Assurez-vous de niveler le sol avant de le placer.

00:02:44.640 --> 00:02:45.760
D'accord !

00:02:47.390 --> 00:02:50.400
Que pensez-vous de mon stand de feu de camp ?

00:02:50.400 --> 00:02:52.630
C'est ce que tu as choisi, hein ?

00:02:52.630 --> 00:02:53.740
N'est-ce pas sympa ?

00:02:54.270 --> 00:02:57.480
Cette forme de coeur est trop mignonne !

00:02:58.160 --> 00:03:00.470
Je ne pense pas comprendre.

00:03:00.470 --> 00:03:04.040
Je pensais juste que je demanderais, mais est-ce que tu 
avez-vous déjà déclenché des incendies ?

00:03:05.190 --> 00:03:07.040
N-Non.

00:03:07.040 --> 00:03:09.000
Je ne le pensais pas.

00:03:09.440 --> 00:03:12.820
Mais j'ai fait mes recherches avant !

00:03:12.820 --> 00:03:15.800
Très bien. Alors pourquoi tu ne 
commencer par l'essayer vous-même ?

00:03:15.800 --> 00:03:20.050
Quoi ? Je pensais que tu l'étais 
je vais m'apprendre aujourd'hui !

00:03:20.050 --> 00:03:21.990
Avez-vous oublié ?

00:03:21.990 --> 00:03:24.020
C'est ce que signifie aller en solo.

00:03:24.020 --> 00:03:26.440
"Ne vous attendez pas à vous faire dorloter, 
et n'abandonnez pas."

00:03:28.030 --> 00:03:30.560
"Trouvez un moyen de le faire vous-même."

00:03:31.400 --> 00:03:33.070
C'est vrai.

00:03:33.070 --> 00:03:36.240
O-D'accord. Je vais essayer.

00:03:36.240 --> 00:03:38.070
Bonne chance.

00:03:39.060 --> 00:03:41.080
Je vais regarder.

00:03:42.240 --> 00:03:43.450
D'accord !

00:03:44.020 --> 00:03:47.500
De nombreux campings proposent du bois de chauffage à la vente.

00:03:47.500 --> 00:03:51.840
Le prix du marché du bois résineux 
est d'environ 500 yens par paquet.

00:03:51.840 --> 00:03:55.890
je vais mettre ce bois de chauffage 
J'ai acheté sur le stand.

00:03:57.380 --> 00:04:00.550
J'ai appris en allant camper à plusieurs reprises.

00:04:00.550 --> 00:04:03.360
Je ne devrais pas rendre les choses plus difficiles 
pour moi sans raison.

00:04:03.360 --> 00:04:05.720
Je vais utiliser un allume-feu.

00:04:05.720 --> 00:04:06.950
C'est parti !

00:04:12.010 --> 00:04:14.860
C'était plus facile que prévu.

00:04:16.350 --> 00:04:17.610
Hein ?

00:04:18.420 --> 00:04:20.110
Quoi ?

00:04:20.570 --> 00:04:22.990
Qu'ai-je fait de mal ?

00:04:23.400 --> 00:04:25.940
Ah, j'ai oublié.

00:04:25.940 --> 00:04:28.460
J'étais censé utiliser le bois de chauffage fin en premier.

00:04:28.460 --> 00:04:29.950
Encore une fois.

00:04:37.990 --> 00:04:40.140
Ai-je utilisé trop de bois de chauffage ?

00:04:40.140 --> 00:04:42.850
Peut-être qu'il est mal ventilé.

00:04:42.850 --> 00:04:44.750
Alors, qu'en est-il de ça ?

00:04:45.680 --> 00:04:46.850
Et ça !

00:04:46.930 --> 00:04:48.020
Et ça !

00:04:48.100 --> 00:04:49.350
Et ça !

00:04:51.890 --> 00:04:54.610
J'ai utilisé tout mon allume-feu.

00:04:55.370 --> 00:04:57.610
Vous l'avez presque eu.

00:04:57.610 --> 00:04:59.200
Je sais !

00:04:59.200 --> 00:05:01.110
Je pensais que j'y étais presque !

00:05:01.110 --> 00:05:02.610
C'est tellement frustrant !

00:05:03.610 --> 00:05:05.670
Hé, tu manges quelque chose !

00:05:05.670 --> 00:05:08.370
Tu prenais une éternité.

00:05:10.670 --> 00:05:14.710
Vous pensiez probablement avoir choisi mince 
du bois de chauffage, mais ceux-ci étaient encore trop épais.

00:05:16.240 --> 00:05:22.010
Utiliser plus d'allume-feu aurait pu entretenir le feu 
brûlait, mais le vôtre n'avait pas assez de chaleur.

00:05:22.550 --> 00:05:24.890
Pas assez de chaleur ?

00:05:24.890 --> 00:05:30.140
Pour allumer un feu de camp, vous devez 
bien chauffer et enflammer le bois de chauffage.

00:05:30.650 --> 00:05:33.680
Vous devez suivre une série d'étapes.

00:05:33.680 --> 00:05:38.660
La première étape est l'évaporation 
l'humidité du bois.

00:05:38.660 --> 00:05:40.360
La première étape ?

00:05:40.360 --> 00:05:46.170
Pour que cette étape se déroule sans problème, 
vous voulez le bois le plus sec possible.

00:05:46.490 --> 00:05:50.620
Une fois l'humidité évaporée, 
le bois chauffe davantage

00:05:50.620 --> 00:05:53.020
et commence à subir une pyrolyse 
à environ 200ºC.

00:05:53.020 --> 00:05:58.170
Lorsqu'il dépasse son point d'éclair de 250ºC, 
il commence rapidement à produire un gaz combustible.

00:05:56.000 --> 00:05:58.750 ligne :20%
Gaz produit

00:05:58.170 --> 00:06:04.050
C'est la deuxième étape, mais le feu 
n'a toujours pas encore démarré correctement.

00:05:58.750 --> 00:06:04.030 ligne:20%
Allumage

00:06:04.050 --> 00:06:07.550
Que dois-je faire pour cela ?

00:06:07.550 --> 00:06:14.070
Pour la troisième étape, vous devez atteindre le
point d'auto-inflammation entre 430ºC et 500ºC.

00:06:14.730 --> 00:06:21.530
Comme tu l'as réalisé toi-même, ta première erreur 
utilisait du bois de chauffage trop gros.

00:06:22.040 --> 00:06:28.920
L'extérieur sec a atteint le point d'éclair, 
mais la chaleur n'atteignait pas l'intérieur.

00:06:22.530 --> 00:06:32.540 ligne:20%
Point d'éclair - Sec - Pas sec

00:06:28.920 --> 00:06:30.720
Il faut surtout 
pour créer un environnement

00:06:30.720 --> 00:06:32.540
où il est facile de faire monter la température.

00:06:32.810 --> 00:06:35.360
Vous semblez l'avoir remarqué également,

00:06:35.360 --> 00:06:39.550
mais j'utilise trop de bois de chauffage 
disperse trop l’énergie thermique.

00:06:39.550 --> 00:06:44.550
Et sans un débit d'air suffisant, 
le feu n'obtiendra pas l'oxygène dont il a besoin.

00:06:45.100 --> 00:06:48.750
En tout cas, c'est important 
utiliser du bois de chauffage fin.

00:06:48.750 --> 00:06:53.060
Vous pouvez utiliser un couteau ou une hache pour 
décomposez le bois de chauffage que vous avez,

00:06:53.490 --> 00:06:58.310
mais pour accélérer les choses, va en trouver 
bois approprié en montagne.

00:06:58.310 --> 00:07:02.470
Récupérez également quelques feuilles de cèdre 
à utiliser comme allume-feu.

00:07:02.470 --> 00:07:07.870
N'oubliez pas que le cèdre sec et 
les feuilles de pin sont grasses et brûlent facilement.

00:07:08.670 --> 00:07:14.490
Pommes de pin, écorce de bouleau et herbe de pampa 
peut également être utilisé comme allume-feu naturel.

00:07:09.870 --> 00:07:18.330 ligne:20%
Pommes de Pin - Écorce de Bouleau - Herbe de Pampa

00:07:14.490 --> 00:07:17.920
Confirmez auprès de votre camping 
si vous pouvez les récupérer.

00:07:20.840 --> 00:07:22.660
A quoi sert ce visage ?

00:07:22.660 --> 00:07:23.850
N-Rien.

00:07:23.850 --> 00:07:27.090
Je suis juste surpris que tu 
m'a appris tellement de choses à la fois.

00:07:27.090 --> 00:07:30.600
J'ai dit que je t'apprendrais les bases 
des feux de camp aujourd'hui, n'est-ce pas ?

00:07:30.600 --> 00:07:34.480
M-Mais jusqu'à présent, tu m'as toujours repoussé.

00:07:34.800 --> 00:07:37.600
L'échec fait partie de l'expérience.

00:07:37.970 --> 00:07:41.040
Trouvez les raisons de vos échecs.

00:07:41.040 --> 00:07:43.400
Des échecs répétés peuvent 
ça rend impatient, mais...

00:07:44.360 --> 00:07:46.150
n'était-ce pas amusant ?

00:07:50.320 --> 00:07:52.390
Vos échecs sont également de votre propre responsabilité.

00:07:52.390 --> 00:07:57.790
En d'autres termes, peu importe à quel point vous échouez, 
vous seul en subissez les conséquences.

00:07:58.070 --> 00:08:00.290
Personne d’autre ne vous critiquera pour eux.

00:08:00.290 --> 00:08:02.910
C'est en partie pourquoi aller en solo est libérateur.

00:08:04.800 --> 00:08:08.470
Quel plus grand luxe y a-t-il 
que de profiter de vos échecs ?

00:08:08.820 --> 00:08:10.610
Échouez autant que vous le souhaitez.

00:08:10.610 --> 00:08:12.470
Prenez autant de temps que nécessaire.

00:08:13.630 --> 00:08:16.220
Continuez à échouer jusqu'à ce que vous soyez satisfait.

00:08:17.600 --> 00:08:20.520
Et si vous avez atteint votre limite, alors...

00:08:23.160 --> 00:08:25.010
Je vais t'aider.

00:08:25.010 --> 00:08:27.900
C'est peut-être du camping en solo,

00:08:27.900 --> 00:08:30.910
mais nous campons en solo pour deux.

00:08:36.640 --> 00:08:38.470
Waouh, qu'est-ce qui ne va pas ?

00:08:39.370 --> 00:08:43.720
Tu es gentil avec moi.

00:08:47.800 --> 00:08:53.550
Quoi ? Je t'aide juste à devenir 
un campeur solo compétent.

00:08:56.640 --> 00:08:58.500
Allez simplement rassembler du matériel !

00:08:58.500 --> 00:08:59.970
O-D'accord !

00:09:01.690 --> 00:09:05.690
je pense que c'est la première fois
Je l'ai entendu le dire.

00:09:06.880 --> 00:09:09.280
Il a dit "camper seul pour deux" !

00:09:21.540 --> 00:09:25.170
Regardez. J’en ai rassemblé tout un tas.

00:09:31.610 --> 00:09:33.500
C'est beau et sec.

00:09:33.930 --> 00:09:35.510
Cela fera l'affaire.

00:09:35.510 --> 00:09:37.990
Et nous n’en avons besoin que pour allumer du bois.

00:09:37.990 --> 00:09:39.180
Bien.

00:09:39.180 --> 00:09:46.190
U-Um, par "allumer", tu veux dire les trucs 
on avait l'habitude d'allumer le feu, non ?

00:09:46.190 --> 00:09:49.490
Ouais, c'est vrai.

00:09:49.490 --> 00:09:53.670
Cette fois, nous utiliserons des feuilles de cèdre comme 
un allume-feu naturel pour allumer le feu,

00:09:53.670 --> 00:09:59.500
construisez-le en brûlant des brindilles sèches, 
puis allumez le bois de chauffage.

00:09:59.500 --> 00:10:01.330
C'est notre petit bois.

00:10:01.850 --> 00:10:09.600
Lorsque vous utilisez un allume-feu en silex, 
il y a encore quelques étapes.

00:10:09.600 --> 00:10:16.760
Vous avez besoin d'amadou hautement inflammable comme 
corde de chanvre dénouée ou peluches de scirpe.

00:10:16.760 --> 00:10:20.170
Il existe également des bâtons de plumes, qui 
peut fonctionner comme amadou ou petit bois

00:10:16.760 --> 00:10:22.140 ligne :20%
Plume d'amadou - Plume d'allumage

00:10:20.170 --> 00:10:21.860
selon la façon dont vous les rasez.

00:10:22.560 --> 00:10:26.780
Je t'en apprendrai plus éventuellement, 
alors ne vous inquiétez pas pour l'instant.

00:10:26.780 --> 00:10:28.820
O-D'accord.

00:10:30.090 --> 00:10:34.350
Nous avons assez de brindilles pour faire du petit bois, et
le bois de chauffage que vous avez acheté ressemble à du cèdre.

00:10:34.350 --> 00:10:38.310
Une fois que vous maîtrisez l'utilisation du bois résineux, 
vous ne ferez pas d'erreurs majeures.

00:10:39.330 --> 00:10:41.450
Du résineux ?

00:10:41.450 --> 00:10:43.450
Je vois.

00:10:43.920 --> 00:10:48.510
Quoi qu'il en soit, tu sais tout 
jusqu'aux détails, hein ?

00:10:48.510 --> 00:10:51.920
Est-ce que tous les campeurs vétérans sont comme vous ?

00:10:51.920 --> 00:10:54.570
Je n'en sais rien.

00:10:54.570 --> 00:10:57.820
La plupart des gens le font probablement au toucher.

00:10:58.380 --> 00:11:02.200
Dans tous les cas, apprenez de votre 
échecs et réessayez.

00:11:02.200 --> 00:11:03.200
C'est vrai !

00:11:06.340 --> 00:11:07.560
D'accord.

00:11:08.280 --> 00:11:12.680
Commencez avec des brindilles facilement inflammables
au lieu de bois de chauffage épais.

00:11:13.350 --> 00:11:17.870
Attention à ne pas les emballer 
trop serré pour une bonne circulation de l'air.

00:11:18.320 --> 00:11:21.820
Placez d’abord les feuilles de cèdre 
qui servira d'amadou.

00:11:21.820 --> 00:11:24.830
Ajoutez ensuite des brindilles pour servir de petit bois.

00:11:25.390 --> 00:11:27.590
Et s'enflammer.

00:11:34.490 --> 00:11:36.220
Je devrais aussi faire un feu de camp.

00:11:42.170 --> 00:11:45.600
Ensuite, j'ajouterai juste un peu de bois de chauffage fin...

00:11:51.610 --> 00:11:54.230
C'est peut-être encore un peu humide.

00:11:54.230 --> 00:11:55.070
Ici.

00:11:56.420 --> 00:11:57.990
Un bâton qui souffle du feu !

00:11:58.310 --> 00:11:59.560
Je te prêterai le mien.

00:12:01.630 --> 00:12:03.810
Merci!

00:12:04.340 --> 00:12:07.290
Soufflez longuement dans 
le centre du feu.

00:12:23.230 --> 00:12:25.320
Puis-je récupérer ça ?

00:12:25.320 --> 00:12:26.640
D'accord.

00:12:32.560 --> 00:12:33.510
Quoi ?

00:12:33.510 --> 00:12:34.650
Rien.

00:12:40.100 --> 00:12:42.620
Qu'est-ce que je suis, un collégien ?!

00:12:45.590 --> 00:12:47.120
Qu'est-ce qui ne va pas ?

00:12:47.120 --> 00:12:48.780
Ressaisissez-vous.

00:12:48.780 --> 00:12:50.870
Ajoutez du bois de chauffage plus épais.

00:12:55.150 --> 00:12:57.890
Peut-être que j'ai un peu sauté le pas.

00:13:00.470 --> 00:13:01.640
Qu'est-ce que c'est ?

00:13:07.200 --> 00:13:09.230
Je l'ai fait !

00:13:09.230 --> 00:13:12.230
J'ai fait un feu de camp moi-même !

00:13:12.230 --> 00:13:14.350
Merci, Gen-san !

00:13:14.350 --> 00:13:15.980
Félicitations, moi !

00:13:15.210 --> 00:13:16.380 ligne:20%
Hé!

00:13:16.380 --> 00:13:18.380
C-Calme-toi !

00:13:28.080 --> 00:13:32.050
En tout cas, vous avez franchi la première étape.

00:13:32.050 --> 00:13:33.310
Bon travail.

00:13:34.100 --> 00:13:35.460
Merci!

00:13:35.850 --> 00:13:38.970
Mais il y a bien plus à apprendre sur les feux de camp.

00:13:38.970 --> 00:13:42.720
Un succès ne garantit pas 
ça se passera bien la prochaine fois.

00:13:42.720 --> 00:13:45.340
C'est ce qui le rend amusant.

00:13:45.340 --> 00:13:48.640
Continuez simplement à apprendre petit à petit.

00:13:48.640 --> 00:13:50.480
Je-je vois.

00:13:53.140 --> 00:13:56.120
Cela ne me dérangerait pas de vous réapprendre.

00:13:56.120 --> 00:13:59.480
Merci! Je l'apprécie, Maître !

00:14:07.300 --> 00:14:08.370
Ah.

00:14:08.620 --> 00:14:11.040
Je ferais mieux de commencer à préparer le dîner.

00:14:12.340 --> 00:14:16.380
Cela prendra un peu de temps, mais essayez d'être patient.

00:14:17.370 --> 00:14:19.750
De la viande, hein ? Qu'est-ce que tu fais ?

00:14:21.500 --> 00:14:25.510
Aujourd'hui... je fais du churrasco !

00:14:25.510 --> 00:14:30.550
Le Churrasco est... ce plat brésilien, n'est-ce pas ?

00:14:30.550 --> 00:14:35.270
Oui. Apparemment, cela signifie 
"barbecue" dans leur langue.

00:14:35.270 --> 00:14:41.440
Il faut qu'il cuise lentement, alors je pensais 
de passer du bois de chauffage au charbon de bois.

00:14:41.440 --> 00:14:42.910
Ça a l'air bien.

00:14:42.910 --> 00:14:45.030
Le bois tendre ne brûle pas très longtemps.

00:14:45.030 --> 00:14:47.830
Mais je suis curieux.

00:14:47.830 --> 00:14:50.540
Le bois de chauffage est-il si différent 
selon l'arbre ?

00:14:50.540 --> 00:14:51.940
Bien sûr.

00:14:51.940 --> 00:14:55.790
Je vais t'apprendre les avantages et les inconvénients 
de résineux et de feuillus.

00:14:56.410 --> 00:14:59.860
Le bois résineux comprend les arbres 
comme le cèdre et le cyprès.

00:14:59.860 --> 00:15:05.610
Il est de faible densité, doux et léger, 
et il contient de grandes quantités d’air et d’huile.

00:15:05.550 --> 00:15:12.810 ligne:20%
Cèdre

00:15:05.610 --> 00:15:09.270
Il sèche facilement, est hautement 
inflammable et bon marché,

00:15:06.970 --> 00:15:12.810 ligne:20%
Cyprès

00:15:09.270 --> 00:15:12.810
mais il brûle vite et produit 
beaucoup de fumée et d'étincelles.

00:15:13.140 --> 00:15:17.030
Le bois dur comprend des arbres tels que divers chênes.

00:15:17.030 --> 00:15:19.460
C’est dense, dur et lourd.

00:15:19.810 --> 00:15:22.620
Il produit peu de fumée et d'étincelles, 
et brûle longtemps,

00:15:19.810 --> 00:15:25.320 ligne:20%
Chêne Dent De Scie - Chêne Japonais

00:15:22.620 --> 00:15:25.320
ce qui le rend adapté aux feux de camp à combustion longue.

00:15:25.320 --> 00:15:31.660
Mais le bois dur est aussi relativement cher, 
difficile à fendre et difficile à enflammer.

00:15:31.660 --> 00:15:35.330
Hein. Ils ont donc tous les deux leur 
forces et faiblesses.

00:15:35.330 --> 00:15:37.720
Exactement.

00:15:37.720 --> 00:15:43.510
Allumer un feu avec du bois résineux et allumer 
au bois dur une fois que le feu stabilisé est préférable,

00:15:43.510 --> 00:15:48.340
mais quand tu campes à pied comme moi, 
transporter du bois de chauffage avec vous n'est pas réaliste.

00:15:48.340 --> 00:15:53.530
Soit vous achèteriez du bois de chauffage au camping 
ou rassemblez le vôtre comme je l'ai fait aujourd'hui.

00:15:53.940 --> 00:15:57.480
Au fait, le bois de chauffage que j'ai acheté plus tôt...

00:15:57.480 --> 00:15:59.740
C'est du bois résineux.

00:15:59.740 --> 00:16:02.860
La plupart du bois de chauffage vendu dans les campings est du bois résineux.

00:16:02.860 --> 00:16:08.360
Les résineux représentent plus de 90 % de la production japonaise 
forêts artificielles, ce qui facilite leur acquisition.

00:16:08.360 --> 00:16:10.120
Je vois.

00:16:14.730 --> 00:16:16.530
Merci d'avoir attendu !

00:16:16.530 --> 00:16:21.000
Je vous présente du camping copieux et juteux
 churrasco avec deux sauces spéciales !

00:16:23.000 --> 00:16:27.010
Rasez-le avec un couteau pendant que vous le mangez.

00:16:36.780 --> 00:16:38.520
Tellement bon !

00:16:38.820 --> 00:16:43.650
La sauce aigre se marie si bien avec la viande !

00:16:43.650 --> 00:16:47.820
L'intérieur de ma bouche est frais,
malgré les calories !

00:16:48.150 --> 00:16:50.380
Je vais essayer celui-ci aussi.

00:16:50.910 --> 00:16:53.410
Je recommande également la sauce japonaise.

00:16:53.410 --> 00:16:55.690
Mangez autant que vous le souhaitez !

00:16:58.750 --> 00:17:02.640
Ça me manque déjà. 
J'ai l'impression de ne pas avoir assez mangé.

00:17:03.800 --> 00:17:05.920
Je n'ai pas encore fini.

00:17:05.920 --> 00:17:09.300
Le prochain plat devrait être bientôt prêt à être mangé.

00:17:11.680 --> 00:17:15.820
Il s’agit d’une feijoada en gros morceaux avec des haricots rouges.

00:17:18.810 --> 00:17:21.310
Tellement bon !

00:17:21.690 --> 00:17:24.040
Je ne pense pas avoir déjà eu ça.

00:17:24.040 --> 00:17:25.660
Comment as-tu dit que ça s'appelle ?

00:17:25.660 --> 00:17:27.260
Feijoada.

00:17:27.260 --> 00:17:29.440
C'est un plat brésilien.

00:17:32.910 --> 00:17:35.260
C'est brésilien aussi ?

00:17:38.020 --> 00:17:39.700
Tellement bon.

00:17:43.960 --> 00:17:46.210
Quoi-Quoi ?

00:17:46.210 --> 00:17:49.600
Vous valorisez la cuisine.

00:17:50.590 --> 00:17:55.140
C'est la raison pour laquelle j'ai décidé de commencer
fréquentant une école de cuisine ce printemps.

00:17:56.310 --> 00:18:00.680
ça me fait plaisir de voir des gens 
j'apprécie tellement ma cuisine.

00:18:00.680 --> 00:18:03.190
Surtout les gens que je...

00:18:04.550 --> 00:18:05.690
Les gens, quoi ?

00:18:18.630 --> 00:18:20.360
Vous avez fait un feu de camp ce matin ?

00:18:21.390 --> 00:18:23.680
G-Bonjour, Gen-san.

00:18:23.680 --> 00:18:26.780
Je pensais revoir l'allumage d'un feu de camp 
en préparant le petit-déjeuner.

00:18:26.780 --> 00:18:30.340
Même si j'ai échoué plusieurs fois 
à cause de la rosée du matin.

00:18:31.760 --> 00:18:34.070
Mais on dirait que vous avez réussi.

00:18:34.070 --> 00:18:37.850
C'est impressionnant étant donné que nous ne l'avons pas fait 
faites tout pour garder le bois sec.

00:18:38.630 --> 00:18:40.220
Comme quoi ?

00:18:40.640 --> 00:18:44.020
Comme enlever le bois de chauffage 
le sol la veille.

00:18:44.020 --> 00:18:46.120
Il empêche l'humidité de s'infiltrer 
à travers le sol.

00:18:46.120 --> 00:18:49.790
Il suffit de le mettre sur une chaise avant 
votre sommeil fait une différence.

00:18:49.790 --> 00:18:54.610
Rien ne vaut le mettre 
sur un transporteur de grumes, cependant.

00:18:54.610 --> 00:18:57.660
De plus, le bois de chauffage devient humide 
de l'extérieur vers l'intérieur.

00:18:57.660 --> 00:19:02.620
Vous pouvez fendre le bois et utiliser le 
relativement sec à l’intérieur pour allumer un feu.

00:19:02.620 --> 00:19:04.620
Fendre le bois, hein ?

00:19:04.620 --> 00:19:07.030
Si tu continues à faire des feux de camp,

00:19:07.030 --> 00:19:10.380
ce sera pratique d'avoir un couteau, 
une hache, ou même une hachette.

00:19:11.920 --> 00:19:14.130
Je pense que je pourrais en vouloir un.

00:19:14.520 --> 00:19:19.500
Aussi, une fois le feu éteint, 
vous pouvez sécher le bois de chauffage au fur et à mesure que vous l'utilisez.

00:19:19.500 --> 00:19:23.470
Si vous les posez contre ou sous le support, 
la chaleur rayonnante les assèche.

00:19:23.470 --> 00:19:25.140
Je vois.

00:19:25.140 --> 00:19:27.500
Quoi qu'il en soit, j'ai faim.

00:19:27.500 --> 00:19:29.020
Je vais prendre un petit-déjeuner.

00:19:29.020 --> 00:19:30.020
Attendez !

00:19:30.020 --> 00:19:31.880
J'en ai fait assez pour toi.

00:19:31.880 --> 00:19:33.450
Souhaitez-vous me rejoindre ?

00:19:34.390 --> 00:19:35.960
Ils sont prêts.

00:19:35.960 --> 00:19:38.410
Ce sont des cachorro quente de style extérieur.

00:19:38.740 --> 00:19:41.470
Cacho... quoi ?

00:19:41.470 --> 00:19:43.390
Cachorro quente.

00:19:43.390 --> 00:19:45.990
Cachorro signifie chien et quente signifie chaud.

00:19:45.990 --> 00:19:48.890
En d’autres termes, ce sont des hot-dogs.

00:19:48.890 --> 00:19:50.790
C'est une cuisine de rue brésilienne standard.

00:19:54.110 --> 00:19:56.050
Tellement bon !

00:20:03.340 --> 00:20:08.940
On a fini par manger tous les plats brésiliens, 
mais c'était plutôt amusant.

00:20:09.310 --> 00:20:14.430
Définir un thème peut être un 
une façon amusante de profiter du camping,

00:20:14.430 --> 00:20:17.950
comme la façon dont tu as tout choisi 
Plats brésiliens pour nos repas.

00:20:19.110 --> 00:20:24.330
Et comment tu as fait de m'apprendre 
à propos des feux de camp, votre objectif, n'est-ce pas ?

00:20:25.280 --> 00:20:27.080
C'est vrai.

00:20:29.440 --> 00:20:32.860
Choisir un thème au préalable est une bonne idée.

00:20:33.380 --> 00:20:37.720
Je vais trouver quelques idées pour notre 
prochain voyage de camping en solo ensemble.

00:20:37.720 --> 00:20:42.060
Bien sûr. Je vais penser à quelque chose aussi.

00:20:42.540 --> 00:20:43.980
Et en échange...

00:20:43.980 --> 00:20:46.980
J'ai hâte de voir ce que vous allez cuisiner.

00:20:49.980 --> 00:20:51.090
Bien sûr !

00:20:55.480 --> 00:20:58.860
Savez-vous comment disposer 
de charbon de bois et de cendres ?

00:20:59.180 --> 00:21:02.320
Dans un lieu de dépôt de cendres 
si le camping en possède un.

00:21:02.320 --> 00:21:04.620
Sinon, je le ramène chez moi, non ?

00:21:04.620 --> 00:21:05.710
C'est vrai.

00:21:05.710 --> 00:21:10.120
Le charbon de bois ne retourne pas sur terre, alors vous 
il faut faire attention quand on s'en débarrasse.

00:21:10.390 --> 00:21:13.930
S'il fait encore chaud, il pourrait reprendre feu.

00:21:13.930 --> 00:21:17.560
Le moyen le plus simple est de 
laissez-le brûler complètement.

00:21:17.560 --> 00:21:20.380
Tu n'es pas censé verser de l'eau dessus ?

00:21:20.890 --> 00:21:26.100
Je ne dirais pas ça, mais tu pourrais 
brûle-toi sur la vapeur chaude,

00:21:26.100 --> 00:21:28.640
et cela pourrait fausser votre position.

00:21:29.060 --> 00:21:32.820
De plus, comme vous n'avez utilisé que des petites branches 
cette fois, il a brûlé rapidement,

00:21:32.820 --> 00:21:37.320
mais tu devrais peut-être t'abstenir de commencer 
grands feux de camp le matin pour l'instant.

00:21:37.900 --> 00:21:41.980
Enfin, vous voulez mettre à niveau 
le sol et nettoyer.

00:21:41.980 --> 00:21:45.540
Toutes les cendres que vous rapportez à la maison peuvent généralement 
être jeté avec des produits inflammables,

00:21:45.540 --> 00:21:47.410
mais chaque commune a ses propres règles.

00:21:47.410 --> 00:21:49.540
Recherchez-le au préalable.

00:21:49.540 --> 00:21:51.770
D'accord, je l'ai compris !

00:23:27.940 --> 00:23:31.260
Une tradition annuelle qui 
a lieu une fois par an.

00:23:31.260 --> 00:23:34.030
Chaque fois qu'il roule, je me souviens...

00:23:34.020 --> 00:23:40.020 ligne:20%
Épisode 7 Les origines du solo

00:23:34.460 --> 00:23:37.230
Épisode 7 : « Les origines du solo. »